-
1 changer de paroisse
разг.1) переехать, перейти в другое место2) поменять привычное место (кафе, клуб) на другоеDictionnaire français-russe des idiomes > changer de paroisse
-
2 changer de paroisse
гл.разг. переехать, перейти в другое местоФранцузско-русский универсальный словарь > changer de paroisse
-
3 changer
v -
4 paroisse
f -
5 paroisse
f••querelles de paroisse, rivalités de paroisse — местные склокиn'être pas de la même paroisse — разойтись во взглядахchanger de paroisse разг. — переехать; перейти в другое место3) ист. приход (административная сельская единица при старом режиме)cahiers de paroisse — приходские книги; жалобы местных жителей -
6 paroisse
n. f. Changer de paroisse (joc.):a To 'change digs', to 'move out', to go to new accommodation.b To 'change watering-hole', to 'haunt a different pub', to become a regular in a different bar. -
7 переехать
1) ( через что-либо) passer vt, traverser vt2) ( куда-либо) se rendre, aller vi (ê.) s'établir (в другую страну, город); déménager vi ( в другое помещение)3) ( раздавить) разг. écraser vt* * *v1) gener. faire le trajet, passer sur le corps, quitter son logement, déménager, passer2) colloq. changer de paroisse -
8 перейти в другое место
vcolloq. changer de paroisseDictionnaire russe-français universel > перейти в другое место
См. также в других словарях:
paroisse — n.f. Changer de paroisse, déménager, changer de lieu d habitation ; changer de café … Dictionnaire du Français argotique et populaire
PAROISSE (ecclésiologie) — PAROISSE, ecclésiologie Cellules de base dans l’Église catholique et dans la plupart des Églises de la Réforme, les paroisses, unités selon lesquelles tout diocèse est nécessairement divisé, ont toujours joué un rôle essentiel dans la vie… … Encyclopédie Universelle
Saint-Hubert (Québec) — Saint Hubert (Longueuil) Saint Hubert [[Fichier:|54px|Armoiries]] … Wikipédia en Français
Saint-hubert (longueuil) — Saint Hubert [[Fichier:|54px|Armoiries]] … Wikipédia en Français
Église de Saint-Hubert (Longueuil) — [1] Pour les articles homonymes, voir Église Saint Hubert. L église de Saint Hubert est une église catholique de l arrondissement Saint Hubert à Longueuil. Son histoire paroissiale se confond avec celle de l ancienne ville de Saint Hubert, qui… … Wikipédia en Français
La Richesse des Nations — Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations Richesse des nations Édition de Londres (1776) de la Richesse des nations Auteur Adam Smith Genre économie … Wikipédia en Français
Recherche sur la nature et les causes de la richesse des nations — Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations Richesse des nations Édition de Londres (1776) de la Richesse des nations Auteur Adam Smith Genre économie … Wikipédia en Français
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations — Richesse des nations Édition de Londres (1776) de la Richesse des nations Auteur Adam Smith Genre … Wikipédia en Français
Richesse des Nations — Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations Richesse des nations Édition de Londres (1776) de la Richesse des nations Auteur Adam Smith Genre économie … Wikipédia en Français
Richesse des nations — Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations Richesse des nations Édition de Londres (1776) de la Richesse des nations Auteur Adam Smith Genre économie … Wikipédia en Français
Histoire De La Ville De Lévis — Cet article présente une chronologie de l histoire de la Rive Sud de Québec depuis 1613. Elle présente les événements majeurs de l histoire de la Rive Sud de Québec qui se sont produits entre le XVIIe et le XXIe siècle. Sans oublier l histoire… … Wikipédia en Français